White Clouds — Тучки Белые

1.  Я бегу навстречу дали голубой,
     YA begu navstrechu dali goluboy,
     I   run    towards     distance  blue  (ie, blue horizon),

А вокруг сияньем залиты поля.
A vokrug siyan'yem zality polya.
And around radiance floods field

Тучки белые несутся надо мной
Tuchki belyye nesutsya nado mnoy
Clouds white rush / sweep over me

Одинокого оставли меня
Odinokogo ostavli menya
Lonely [they] left me.




2.  Ветер дышит ароматом полевым
     Veter dyshit aromatom polevym
     [The] wind breathes  [the] aroma [of the] field

И живит в борьбе уставшего меня.
I zhivit v bor'be ustavshego menya.
And animates in [the] struggle tiring  me
 (ie, and animates me in the tiring struggle)

          Поле кажется мне змилым, дорогим,
          Pole kazhetsya mne zmilym, dorogim,
          [The] field seems [to] me darling, sweet

          Будто родина делекая моя                                2x
          Budto rodina delekaya moya
          As if homeland far-away mine.
         (ie, as if [it is] my homeland far away.)


3.  Я хотел бы вместе с тучками лететь
     YA khotel by vmeste s tuchkami letet'
     I  would like together with [the] clouds to fly

Далеко от зла земного и невзгод,
Daleko ot zla zemnogo i nevzgod,
Far from   evil [of] earth and adversity

         В край небесный, где сияет вечный свет,
         V kray nebesnyy, gde siyayet vechnyy svet,
          In [the] country heavenly, where shines eternal light,

         Где пасет на злачных пажитях Господь.          2x
         Gde paset na zlachnykh pazhityakh Gospod'.
         Where tends [us] on grassy pastures [the] Lord.


Repeat 1 then repeat the last two lines of verse 1 with the two brothers.

BACK TO INDEX

 -------------------------------------------------------------

My theory as to where he filmed this—

West of US 97 a little north of the Columbia River in Washington.
Near the Windy Flats Wind Farm.

Why do I assume this?

• It is close to the Merryhill Stonehenge Memorial just east of US 97 at the Columbia River.  Simon has posted other videos from that location: The Grace of Our Lord (2 Cor. 13:14).
• In the background of the video you can see a wind farm behind him.  The shape of the hill below the wind turbines is similar to Windy Flats.
• Google satellite view shows well-watered farm land tucked just north of Wash SR 14.

 Scene at 1' 15"---

Scene looking northeast from Wash. SR 14 at US 97 ---