Tuesday, February 28, 2017

To God Thy Way Commending



To God thy way commending,
Trust him whose arm of might,
The heavenly circles bending,
Guides every star aright:
The winds, and clouds, and lightning,
By his sure hand are led;
And he will dark shades brightening.

Show thee what path to tread.
 


Although to make God falter,
The powers of hell combine,
One jot they cannot alter
Of his all wise design:
All projects and volition
Of his eternal mind,
Despite all opposition,
Their due fulfillment find.


No more, then, droop and languish,
Thou sorrow stricken soul;
Even from the depths of anguish,
Whose billows over thee roll,
Thy Father's hand shall draw thee:
In hope and patience stay,
And joy will soon shed over thee
An ever brightening ray.


All faithless murmurs leaving,
Bid them a last good night,
No more thy vexed soul grieving,
Because things seem not right;
Wisely his scepter wielding,
God sits in regal state,
No power to mortals yielding,
Events to regulate.


Trust with a faith untiring
In thine Omniscient King,
And thou shalt see admiring
What he to light will bring.
Of all thy griefs, the reason
Shall at the last appear:
Why now denied a season,
Will shine in letters clear.


Then raise thine eyes to heaven,
Thou who canst trust his frown;
Thence shall thy meed be given,
The chaplet and the crown:
Thy God the palm victorious
In thy right hand shall plant,
Whilst thou, in accents glorious,
Melodious hymns shall chant.


—Paul Gerhard (1606-1676), translated by Frances Elizabeth Cox, in "Hymns from the German, "1864.


Based on Psalm 37: 5 - 7

 Commit thy way unto the Lord; trust also in him; and he shall bring it to pass.

And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.

Rest in the Lord, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.