Sunday, October 28, 2018

Near the Cross I Want to Stand — У Креста Хочу Стоять



1. У креста хочу стоять,
U kresta khochu stoyat',
Near (by) [the] cross [I] want to stand,
Созерцать душою,
Sozertsat' dushoyu,
Contemplate [the] soul]
Как с Голгофы благодать
Kak s Golgofy blagodat'
As with Golgatha's grace
В мир течёт рекою.
V mir techot rekoyu.
In / to [the] world flows river

У креста, у креста
U kresta, u kresta
Near (By) [the] cross, near (by) [the] cross
Честь моя и слава.
Chest' moya i slava.
Honor mine and glory.
Там спасенья полнота,
Tam spasen'ya polnota,
There salvation full / complete
На блаженство право.
Na blazhenstvo pravo.
On bliss / blessedness right / good.

2. У креста меня нашли
U kresta menya nashli
At / near [the] cross me found
Благодать и сила. Светлая
Blagodat' i sila. Svetlaya
Grace and Might. Bright
Твоя звезда
Tvoya zvezda
Your star
Путь мой озарила.
Put' moy ozarila.
Path my lit up (dawned upon / brightened)

3. У креста открылся мне
U kresta otkrylsya mne
Near (by) [the] cross opened to me
Кроткий Агнец Божий.
Krotkiy Agnets Bozhiy.
Meek / gentle Lamb [of] God.
Он привлёк меня к Себе,
On privlok menya k Sebe,
He drew me to Himself,
Стал всего дороже.
Stal vsego dorozhe.
Became (planted itself) most costly/expensive.

4. У креста я буду ждать
U kresta ya budu zhdat'
Near (by) [the] cross I will wait
С верой и надеждой,
S veroy i nadezhdoy,
With faith and hope,
Пока Бог велит принять
Poka Bog velit prinyat'
As long as God wills to accept
В царство безмятежных.
V tsarstvo bezmyatezhnykh.
In [the] kingdom [of the] serene.


And here is a link to the Hymn with the Russian lyrics.



No comments:

Post a Comment