Косари на лугу —— Mowers in the Meadow Станислав Матковский, Stanislav Matkovskii Translated by David Benning
In the meadow they come
With sharp scythes they are swinging, approaching;
The flower of God far too small
to resist on its own.
On Your Mercy I call,
You're my Hope and Salvation, O Lord my God.
By Mercy, by Mercy,
By Mercy and Grace from Your Throne.
Only faith in You, Lord,
Is my constant companion and comfort,
A faith in Your word—
You uphold ev'rything You have made.
And I trust in You, Lord,
That for me You are Living and Pleading;
My Rock of Salvation
Will stand in the path of the blade.
Otherwise why do You
Send the marvelous dew at the daybreak?
For that shows Your care,
Which is new in its mercies each morn.
Why did You give me songs,
And the wonderful hope of salvation?
O cast not aside now,
O turn now Your ear to my prayer!
And the mowers at eve
Quiet sickles and sharp scythes at twilight
The harvest is done,
Here by Grace well unharmed do I stand.
As in previous days,
Comes the Heavenly dew, Love revealing;
I glorify You, Lord,
For Mercy and Love that You planned!
On July 3, 2019, Simon released this
song. As an introduction he wrote:
Дорогие слушатели, эта песня отмечает третью годовщину с тех пор, как я выпустил мою первую песню на YouTube.
Последний год был особенно трудным для меня. Я много экспериментировал с новыми стилями и собственными песнями, а также искал новый подход к видеосъемке. Многие из вас поддерживали меня во всем этом, но много было и тех, кто решил, что я пошел не той дорогой, и довольно резко давали мне об этом знать. Сегодня, когда я выпускаю самую долгожданную и запрашиваемую песню, я могу сказать, что ни то качество, ни тот внутренний огонь, которые я вложил в нее, не были бы возможны без всей той работы, без тех уроков, и даже тех ошибок, которые я допускал в предыдущих выпусках.
Моя цель и постоянная молитва о том, чтобы Бог направлял меня к тому, чтобы Его имя прославлялось в каждом моменте, в каждой ноте музыки, которую я отдаю этому миру. Я признаю, что у меня не всегда хватает для этого мудрости, но слава Богу, Который обращает мои ошибки в ценные уроки для будущего.
Поэтому, мне хотелось бы пригласить вас продолжить путешествие со мной в следующем году. Моя цель в том, чтобы каждый слушатель ощущал Божью близость при прослушивании этих песен. Буду благодарен вам за поддержку и молитвы о том, чтобы я мог достигать этой цели мудро. В заключение выражаю особенную благодарность тем, кто постоянно поддерживал меня финансово. Без вас моя работа была бы невозможна. Спасибо, благослови вас Господь!
--- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- ---
Dear listeners,
this song marks the third anniversary since I released my first song
on YouTube.
The last year has
been especially difficult for me. I experimented a lot with new
styles and my own songs, as well as looking for a new approach to
video. Many of you supported me in all this, but there were many who
decided that I had gone the wrong way, and quite sharply let me know
about it. Today, when I release the most long-awaited and requested
song, I can say that neither the quality nor the inner fire that I
put into it would be possible without all that work, without those
lessons, and even those mistakes that I made in previous releases.
My goal and
constant prayer is that God will guide me to glorify His name in
every moment, in every note of music that I give to this world. I
admit that I don't always have the wisdom to do it, but thank God who
turns my mistakes into valuable lessons for the future.
Therefore, I would
like to invite you to continue your journey with me next year. My
goal is to make every listener feel God's closeness when listening to
these songs. I will be grateful for your support and prayers so that
I can achieve this goal wisely. In conclusion, I express my special
gratitude to those who constantly supported me financially. Without
you, my work would be impossible. Thank you, God bless you!
Автор песни : Станислав Матковский Composer of the song: Stanislav Matkovskii
