Да Будет Имя Бога Благословенно — May the Name of God Be Blessed

as found on youtube: Да Будет Имя Бога Благословенно
White Angel | Белый Ангел

Words and pdf of music

Да будет имя Бога благословенно,
Da budet imya Boga blagoslovenno,
May   [the] name [of] God be blessed,

Да будет имя Бога благословенно
Da budet imya Boga blagoslovenno,
May   [the] name [of] God be blessed,

Отныне и вовек, отныне и вовек.   
Otnyne i vovek, otnyne i vovek.
Henceforth and forever, henceforth and forever.


От восхода солнца до заката дня,
Ot voskhoda solntsa do zakata dnya,
From rising [of] sun to sunset [of] day,

Да будет имя Бога благословенно,        
Da budet imya Boga blagoslovenno,
May   [the] name [of] God be blessed,

Отныне и вовек, отныне и вовек!
Otnyne i vovek, otnyne i vovek!
Henceforth and forever, henceforth and forever!


Слава Ему, слава Царю,
Slava Yemu, slava Tsaryu,
Glory [to] Him, glory [to the] King

Богу нашему, Вечно сущему!         
Bogu nashemu, Vechno sushchemu!
[To] God [of] ours, Eternal existing!

Слава Ему, слава Царю,
Slava Yemu, slava Tsaryu,
Glory [to] Him, glory [to the] King

Богу нашему, Вечно сущему!         
Bogu nashemu, Vechno sushchemu!
[To] God [of] ours, Eternal existing!


Да будет имя Бога благословенно,
Da budet imya Boga blagoslovenno,
May   [the] name [of] God be blessed,

Да будет имя Бога благословенно
Da budet imya Boga blagoslovenno,
May   [the] name [of] God be blessed,

Отныне и вовек, отныне и вовек.   
Otnyne i vovek, otnyne i vovek.
Henceforth and forever, henceforth and forever.

     
Над народами Господь высок,
Nad narodami Gospod' vysok,
Over/above nations [the] Lord [is] high,

Да будет имя Бога благословенно,        
Da budet imya Boga blagoslovenno,
May   [the] name [of] God be blessed,

Отныне и вовек, отныне и вовек!
Otnyne i vovek, otnyne i vovek!
Henceforth and forever, henceforth and forever!

Слава Ему, слава Царю,
Slava Yemu, slava Tsaryu,
Glory [to] Him, glory [to the] King

Богу нашему, Вечно сущему!         
Bogu nashemu, Vechno sushchemu!
[To] God [of] ours, Eternal existing!

Слава Ему, слава Царю,
Slava Yemu, slava Tsaryu,
Glory [to] Him, glory [to the] King

Богу нашему, Вечно сущему!         
Bogu nashemu, Vechno sushchemu!
[To] God [of] ours, Eternal existing!


                          
Да будет имя Бога благословенно,
Da budet imya Boga blagoslovenno,
May   [the] name [of] God be blessed,

Да будет имя Бога благословенно
Da budet imya Boga blagoslovenno,
May   [the] name [of] God be blessed,

Отныне и вовек, отныне и вовек.   
Otnyne i vovek, otnyne i vovek.
Henceforth and forever, henceforth and forever.

BACK TO INDEX

 

--------------------- Better English ---------------------

 

May the Name of God be blessed,
May the Name of God be blessed
Henceforth and forever, henceforth and forever.

From the rising of the sun to the setting of the day
May the Name of God be blessed,
Henceforth and forever, henceforth and forever!

Glory to Him, glory to the King
To our God, eternal existing One!
Glory to Him, glory to the King
To our God, eternal existing One!

May the Name of God be blessed,
May the Name of God be blessed
Henceforth and forever, henceforth and forever.

The Lord is high above the nations,
May the Name of God be blessed,
Henceforth and forever, henceforth and forever.

Glory to Him, glory to the King
To our God, eternal existing One!
Glory to Him, glory to the King
To our God, eternal existing One!

May the Name of God be blessed,
May the Name of God be blessed
Henceforth and forever, henceforth and forever.
 

 

A church in Belarus singing this song:

youtube vid