Что нас всех объединить сможет?
Chto nas vsekh ob"yedinit' smozhet?
What us all to unite can?
Chto nas vsekh ob"yedinit' smozhet?
What us all to unite can?
Что нам всем лучше жить поможет?
Chto nam vsem luchshe zhit' pomozhet?
What [to] us all to better live help?
Что нам счастья вкус подарит?
Chto nam schast'ya vkus podarit?
What [to] us] happiness taste will give/will bring?
Яркими цветами жизнь украсит.
Yarkimi tsvetami zhizn' ukrasit.
[With] bright colors life will decorate.
Я верю в любовь
YA veryu v lyubov'
I believe in love
Бог дал нам любовь!
Bog dal nam lyubov'!
God gave us love!
И сила любви побеждает мир вновь!
I sila lyubvi pobezhdayet mir vnov'!
And [the] power ]of] love overcomes [the] world again!
Бог учил нас любить, показал нам как жить.
Bog uchil nas lyubit', pokazal nam kak zhit'.
God taught us love, showed us how to live.
Мы можем в сердцах свет любви включить.
My mozhem v serdtsakh svet lyubvi vklyuchit'.
We can in hearts light [of] love turn on.
Слово Божье – это жизни звуки
Slovo Bozh'ye – eto zhizni zvuki
[The] Word [of] God [is] the [of] life sound
Может исцелить, поднять нам руки
Mozhet istselit', podnyat' nam ruki
[It] can heal, raise for us hands,
Вдохновить, на светлый путь направить
Vdokhnovit', na svetlyy put' napravit'
Inspire, on bright path direct
Боли тень уйти оно заставит.
Boli ten' uyti ono zastavit.
Pain's shadow escape it (subject) force.
[ie, It will force the shadow of pain to go away.]
Я верю в любовь
YA veryu v lyubov'
I believe in love
Бог дал нам любовь!
Bog dal nam lyubov'!
God gave us love!
И сила любви побеждает мир вновь!
I sila lyubvi pobezhdayet mir vnov'!
And [the] power ]of] love overcomes [the] world again!
Бог учил нас любить, показал нам как жить.
Bog uchil nas lyubit', pokazal nam kak zhit'.
God taught us love, showed us how to live.
Мы можем в сердцах свет любви включить.
My mozhem v serdtsakh svet lyubvi vklyuchit'.
We can in hearts light [of] love turn on.
Сия есть победа, победившая мир, навсегда.
Siya yest' pobeda, pobedivshaya mir, navsegda.
This is victory, [that] conquered [the] world forever.
--------------------- Better English ---------------------
What can unite us all?
What can help us all to live better?
What will bring us the taste of happiness?
Life will decorate with bright colors.
I believe in love
God gave us love!
And the power of love overcomes the world again.
God taught us to love, showed us how to live.
In our hearts we can turn on the light of love.
The Word of God is the sound of life,
It can heal and raise our hands,
It can inspire and direct on the bright path.
It will force the shadow of pain to flee.
I believe in love
God gave us love!
And the power of love overcomes the world again.
God taught us to love, showed us how to live.
In our hearts we can turn on the light of love.
This is victory that conquered the world forever.
What can help us all to live better?
What will bring us the taste of happiness?
Life will decorate with bright colors.
I believe in love
God gave us love!
And the power of love overcomes the world again.
God taught us to love, showed us how to live.
In our hearts we can turn on the light of love.
The Word of God is the sound of life,
It can heal and raise our hands,
It can inspire and direct on the bright path.
It will force the shadow of pain to flee.
I believe in love
God gave us love!
And the power of love overcomes the world again.
God taught us to love, showed us how to live.
In our hearts we can turn on the light of love.
This is victory that conquered the world forever.
No comments:
Post a Comment