Music: https://mscmusic.org/works/PV-206
Chords and Additional Lyrics: https://holychords.com/17983
Куплет 1.
Пусть земля вся утверждает,
Pust' zemlya vsya utverzhdayet,
Let [the] earth all claim
Пусть земля вся утверждает,
Pust' zemlya vsya utverzhdayet,
Let [the] earth all claim
Что Тобой я не спасён,
Chto Toboy ya ne spason,
That [by] You I [am] not saved;
Дух мой песню воспевает:
Dukh moy pesnyu vospevayet:
Spirit [of] mine song sings:
"Принят раб Твой на Сион!"
"Prinyat rab Tvoy na Sion!"
"Received servant Yours in Zion!"
Припев:
Радуйтесь со мною, люди!
Raduytes' so mnoyu, lyudi!
Rejoice with me, O people!
Нет сомненья: я спасён!
Net somnen'ya: ya spason!
No doubt: I [am] saved!
Пусть весь мир твердит иное:
Pust' ves' mir tverdit inoye:
Let whole world insist otherwise:
Знаю я, Христом спасён!
Znayu ya, Khristom spason!
[i] Know I [by] Christ [am] saved!
Куплет 2.
Нету места для сомненья
Netu mesta dlya somnen'ya
There is no place for doubt
В сердце избранных Тобой;
V serdtse izbrannykh Toboy;
In [the] heart [of] elect Yours;
В час минутного затменья
V chas minutnogo zatmen'ya
In [the] hour [of a] momentary eclipse (blackout)
Будь на страже, Пастырь мой!
Bud' na strazhe, Pastyr' moy!
Be on guard, O Shepherd mine!
Куплет 3.
Знаю я, в Кого я верю;
Znayu ya, v Kogo ya veryu;
Know I, in Whom I believe;
Знаю я, в Кого я верю;
Znayu ya, v Kogo ya veryu;
Know I, in Whom I believe;
Дух мой в Нем несокрушим;
Dukh moy v Nem nesokrushim;
Spirit [of] mine in Him [is] indestructible;
Жизни всякую потерю
Zhizni vsyakuyu poteryu
[of] life any loss
С радостью снесу я с Ним.
S radost'yu snesu ya s Nim.
With joy will carry/bear I with Him.
----------------- Exact Fit -----------------
1. Let the whole earth come and claim now
That my Lord did not save me.
Yet my soul will go on singing:
"Jesus saves eternally!"
or
"Soon in Zion I will be!"
Chorus:
Come, rejoice with me, O people!
Doubts, be gone, I know I'm saved!
Let all earth speak differently—
I know Jesus Christ saved me!
I know Jesus Christ saved me!
2. There's no place for doubts or mistrust
In the heart of God's elect;
Through the hour both dark and lonely,
Shepherd of my heart, protect!
3. I know Him in Whom I now trust;
Safe in Him my spirit rests;
Earthly things and joys may be lost,
Jesus gives the heav'nly best.
That my Lord did not save me.
Yet my soul will go on singing:
"Jesus saves eternally!"
or
"Soon in Zion I will be!"
Chorus:
Come, rejoice with me, O people!
Doubts, be gone, I know I'm saved!
Let all earth speak differently—
I know Jesus Christ saved me!
I know Jesus Christ saved me!
2. There's no place for doubts or mistrust
In the heart of God's elect;
Through the hour both dark and lonely,
Shepherd of my heart, protect!
3. I know Him in Whom I now trust;
Safe in Him my spirit rests;
Earthly things and joys may be lost,
Jesus gives the heav'nly best.
Let the whole earth claim
That I am not saved by You;
My spirit sings this song:
"Your servant is received into Zion!"
That I am not saved by You;
My spirit sings this song:
"Your servant is received into Zion!"
Chorus
Rejoice with me, O people!
There is no doubt: I am saved!
Let the whole earth insist otherwise:
I know that I am saved by Christ!
There is no doubt: I am saved!
Let the whole earth insist otherwise:
I know that I am saved by Christ!
2.
There is no place for doubt
In the heart of Your elect;
In the hour of a momentary blackout,
Be on guard, O my Shepherd!
3.
I know in Whom I believe;
My spirit is in Him, indestructible;
Any loss in life
With joy will I bear with Him.
There is no place for doubt
In the heart of Your elect;
In the hour of a momentary blackout,
Be on guard, O my Shepherd!
3.
I know in Whom I believe;
My spirit is in Him, indestructible;
Any loss in life
With joy will I bear with Him.
